基本資料
專任師資

應芳瑜/In, Fan yu

  • 專長:磨課師、專業英文、中英互譯、醫學英文、英美文學
學歷
  • 國立彰化師範大學英語系博士班博士
  • 國立中山大學外國語文學系碩士班碩士
特殊專業實務造詣或成就
經歷
工作單位職稱起訖期間
台灣美國運通國際股份有限公司旅遊及公司卡部外籍總監執行祕書0790704~0850621
台灣麥當勞餐廳股份有限公司資深英文翻譯襄理0830214~0921008
逢甲大學講師0920801~0930731
逢甲大學講師0930801~0990131
建國科技大學講師0970201~1000626
香港商世界健身事業有限公司台灣分公司董事長特助1000325~1010131
建國科技大學助理教授1000905~1020630
國立彰化師範大學助理教授1010801~1050730
中國醫藥大學助理教授1020218~1030110
弘光科技大學助理教授1020909~1030131
逢甲大學助理教授1020910~1030630
弘光科技大學助理教授1030218~1030731
弘光科技大學助理教授1030915~1040131
弘光科技大學助理教授1040302~1040731
弘光科技大學助理教授1040914~1050131
弘光科技大學助理教授1050222~1050731
弘光科技大學助理教授1050912~1060131
弘光科技大學助理教授1060220~1060731
弘光科技大學助理教授1060918~1070131
弘光科技大學助理教授1070201~1070731
弘光科技大學助理教授1070801~1080131
海學文化事業股份有限公司逢甲大學最高級數授課外師教材遴選全英語介紹顧問1081118~1081118
台科大圖書股份有限公司PVQC ELW 生活與職場-醫護與健康照護專業英文詞彙全收錄書籍之審校顧問1100604~1100604
台中巿致用高級中學職場英文能力視訊線上課程學習營之講授顧問1100610~1100610
海學文化事業股份有限公司外語群教材顧問1120801~1130731
齊志股份有限公司齊志股份有限公司外語群教材顧問1121205~1131205
證照
證照證照類型證照名稱
TOEFLTOEFL Computer-based Test其他相關證照TOEFL Computer-based Test
中華民國斐陶斐榮譽學會中華民國斐陶斐榮譽學會榮譽會員其他相關證照中華民國斐陶斐榮譽學會榮譽會員
臺灣學術倫理教育資源中心「學術研究倫理教育課程」其他相關證照「學術研究倫理教育課程」
臺灣學術倫理教育資源中心臺灣學術倫理教育資源中心之修課證明其他相關證照臺灣學術倫理教育資源中心之修課證明
Humber Universityi-TESOL其他相關證照i-TESOL
Global Learning and Assessment Development (GLAD)PVQC English Vocabulary Quotient in Culinary其他相關證照PVQC English Vocabulary Quotient in Culinary
Global Learning and Assessment Development (GLAD)Certificate of Authorization as a Proctor其他相關證照Certificate of Authorization as a Proctor
劍橋大學劍橋大學英語教師TKT Module 1 證照其他相關證照劍橋大學英語教師TKT Module 1 證照
劍僑大學劍橋大學英語教師認證 TKT Module 2 證照其他相關證照劍橋大學英語教師認證 TKT Module 2 證照
國立台灣科技大學國立台灣科技大學 Tier 3 of EMI Enhancement Training其他相關證照國立台灣科技大學 Tier 3 of EMI Enhancement Training
Global Learning and Assessment Development (GLAD)PVQC English Vocabulary Quotient in Hospitality and Tourism其他相關證照PVQC English Vocabulary Quotient in Hospitality and Tourism
Global Learning and Assessment Development (GLAD)PVQC English Vocabulary Quotient in Business and Management - Expert其他相關證照PVQC English Vocabulary Quotient in Business and Management - Expert
劍橋大學劍橋大學英語教師TKT CLIL證照 (Content and Language Integrated Learning)其他相關證照劍橋大學英語教師TKT CLIL證照 (Content and Language Integrated Learning)
劍橋大學劍橋大學英語教師認證 TKT Module 3 證照其他相關證照劍橋大學英語教師認證 TKT Module 3 證照
Global Learning and Assessment Development (GLAD)PVQC English Vocabulary Quotient in Business and Management-Expert-Spelling-Tier 5其他相關證照PVQC English Vocabulary Quotient in Business and Management-Expert-Spelling-Tier 5
期刊論文
發表日期作者論文名稱刊物名稱期刊類別
1130331第一作者Medieval Drinking Motives Revealed by Different Alcoholic Beverages in Beowulf弘光學報弘光學報
1120531第一作者Beowulf: Motivations behind Hospitality and InhospitalityNCUE Journal of Humanities 國立彰化師範大學文學院學報
1110531第一作者Sublime Feelings and Sublime Scenes in Shakespeare's King Lear, Hamlet, and MacbethNCUE Journal of Humanities 國立彰化師範大學文學院學報
1100331第一作者Alcoholic Drinks in BeowulfJournal of Foreign Languages, Cultures and Civilizations其他
1100228第一作者Restlessness and Resistance in E. M. Forster’s “The Road from Colonus”BEST : International Journal of Humanities, Arts, Medicine and Sciences其他
1090901第一作者A Commentary on Career-oriented Translation Classes and TBL Translation PracticeTaiwan Educational Review Monthly 臺灣教育評論月刊
研究計畫
研究計畫類別計畫執行起迄擔任職務計畫名稱
科技部案件(含教育部計劃)1130601 - 1141031主持人113年度學海飛颺計畫-國英系
產學計畫案(私人企業或法人機構之案件)1111230 - 1121230主持人醫護英文(一)
產學計畫案(私人企業或法人機構之案件)1100601 - 1110301主持人AR多益課程審教計劃
科技部案件(含教育部計劃)1090930 - 1091130主持人教師教學探究社群: 教學方法與策略運用及師生互動模式改善計畫
科技部案件(含教育部計劃)1090908 - 1100108主持人109年度磨課師課程計畫-微型磨課師-名酒與文學
科技部案件(含教育部計劃)1090707 - 1100831協同主持人專案計畫:(A2-100提升全校英文能力)109年度高教深耕計畫
政府其他部會之案件1090630 - 1091230協同主持人專案計畫:(B1-122改善教學品質_教學助理_語言中心)109年度高教深耕計畫
政府其他部會之案件1090511 - 1090622主持人1082學期教學探究社群-精進類-中英翻譯團隊演練TBL
政府其他部會之案件1090413 - 1090622主持人「中英翻譯團隊演練TBL」
科技部案件(含教育部計劃)1090101 - 1091231主持人高教深耕計畫實務課程實施
科技部案件(含教育部計劃)1081009 - 1081231主持人「跨界英語教學融合計劃」
政府其他部會之案件1080916 - 1090117協同主持人108學年發展實務課程實施--英語口語訓練(三)
科技部案件(含教育部計劃)1080129 - 1081129主持人西洋文學與跨領域專業英文
科技部案件(含教育部計劃)1080129 - 1080629主持人英語教學教具實作
科技部案件(含教育部計劃)1080101 - 1081231主持人(I3深化數位教材共享機制_應英系)108年度高教深耕計畫
科技部案件(含教育部計劃)1071113 - 1080125主持人主題式教學:線上字彙測驗搭配數位教材APP
科技部案件(含教育部計劃)1070425 - 1080131主持人 數位教材APP:微型創業
科技部案件(含教育部計劃)1061201 - 1071231主持人106年-107年「 全國外語磨課師中心計畫」
科技部案件(含教育部計劃)1061101 - 1071231主持人趣味文字遊戲之多元翻譯技巧
科技部案件(含教育部計劃)1060901 - 1060131主持人多元英文寫作技巧
科技部案件(含教育部計劃)1050101 - 1051231協同主持人全英通識課程 台灣文學故事與文化
科技部案件(含教育部計劃)1050101 - 1051231協同主持人全英通識課程 台灣餐點專業用語
科技部案件(含教育部計劃)1040101 - 1060228主持人(105年度)104~106年技職院校跨校資源共享通識教育英語課程雲端學習計畫
科技部案件(含教育部計劃)1040101 - 1041231主持人(104年度)104-106年技職院校跨校資源共享通識教育英語課程雲端學習計畫
研討會論文
發表日期作者論文名稱研討會名稱
1131101第一作者Boundaries Unbound between Nature and Art in William Shakespeare’s The Tempest國立台灣大學第18屆台灣西洋古典、中世紀暨文藝復興學會國際研討會
1131019第一作者Survey Research with Filtered Sampling: Collected Perspectives on AI Care Bound by Asimov’s Laws of Robotics in I, Robot國立清華大學第32屆英美文學國際學術研討會
1121118第一作者Floating Relations between the Sign and the Referent Exemplified by Homophones and False Friends國立政治大學 2023 文山國際研討會
1121014第一作者Deconstructing Ethical Dilemmas in AI Care Offered by Positronic Robots Bound by Human-centric Laws of Robotics in I, Robot國立成功大學第三十一屆英美文學學術研討會譜寫「照/顧」:想像、行動與理論
1111029第一作者The Era of In/hospitality國立高雄師範大學第三十屆英美文學國際學術研討會
1101126第一作者An Innovative English Writing Course Structure in Pluralistic Approaches for Enhancing Undergraduate Students’ Understanding of The Use of Signal Words國立高雄科技大學 2021 外語與翻譯國際學術研討會 「智慧中介、多元探索」
1101030第一作者The Dream-work: Rebuses and Libido in Edmund Spenser’s The Faerie Queene國立台灣師範大學第二十九屆英美文學國際學術研討會
1091127第一作者Interdisciplinary Collaboration between Technology and English Language Teaching in a MOOC: Western Literature and Interdisciplinary ESP)國立高雄科技大學跨域之外語與翻譯探究:『變遷與重置』國際學術研討會
1091023第一作者Alcoholic Drinks and Banquets in Beowulf國立台灣大學 第14屆台灣西洋古典、中世紀暨文藝復興學會 國際研討會
1081102第一作者Restlessness and Resistance in E. M. Forster’s The Road from Colonus27th Annual Conference of the English and American Literature Conference
1080426第一作者Hospital Conversations as an ESP Textbook for Undergraduates and Nursing Majors: A Purpose-oriented Structure of ESP Course Book2019國立臺中科技大學 應用英語系國際學術研討會
獲頒獎項與榮譽資料
獲獎時間獎項名稱頒獎機構作者順序獲獎名次獲獎類型
11011272021華人資訊語文競技與創意設計大賞「專業英日文詞彙與聽力能力」推廣貢獻獎GLAD第一作者參加全國
11301302023(第十二屆)專業英日文(ESP)詞彙與聽寫能力大賽【全國總決賽-教師組】觀光類亞軍GLAD & 台灣師範大學第一作者第二名全國
1121116112年度「健康民生創新數位教材短片競賽」 實作錄影類獎弘光科技大學 教學發展中心第一作者第一名區域
11211112023華人資訊語文競技與創意設計大賞「專業英日文詞彙與聽力能力」推廣貢獻獎GLAD第一作者第一名區域
1121110112年度教師精進與創新實務教學計畫成果報告獲獎弘光科技大學 教務處綜合業務組第一作者第一名區域
11206262023年臺中市專業英文聽寫與詞彙能力大賽-第六屆臺中市英文菁英盃大學教師組觀光類冠軍台中市政府&台灣師範大學第一作者第一名區域
1120213獲選為110學年度英語系績優導師弘光科大第一作者第一名其他
1111108110-2學期優良實務教學課程-國際企業管理實務課程弘光科大第一作者第一名其他
1111103111年度健康民生創新數位教材短片競賽獲獎--影片快速上字幕袐訣弘大教發中心第一作者第一名其他
1100422109學年度第1學期優良創新教學課程-英文寫作(三)課程弘光科技大學第一作者第一名其他
1120821111-1學期優良實務教學課程英文簡報課程獎狀弘光科大教發中心第一作者第一名其他
1111209111年度磨課師成果發表競賽第一名弘光科大第一作者第一名其他
1111129專案教師績效評核查核表: 教學6-111-1學期教材獎勵英文寫作(一)校級獎勵弘光科大第一作者第一名其他
指導專題或競賽
得獎日期類別種類競賽名稱作品專題名稱
1121215指導專題國科會大專生研究計劃競賽Taiwanese Undergraduates’ Preferences for American and Japanese Animation
1121201指導專題 國科會大專生研究計劃競賽Taiwanese Undergraduates’ Preferences for American and Japanese Animation
1121111得獎壁報競賽專業英文詞彙與聽力能力大賽全國賽-中區賽專業英文詞彙組觀光
1121111得獎壁報競賽專業英文詞彙與聽力能力大賽全國賽-中區賽專業英文詞彙組觀光
1121012得獎壁報競賽2023專業英文詞彙與聽力能力大賽弘光校內賽觀光專家級
1121012得獎壁報競賽2023專業英文詞彙與聽力能力大賽弘光校內賽觀光專家級
1111222得獎壁報競賽英語專題實務競賽The Impact of Cultural Differences in Living Habits on Indonesian Students Studying in Taiwan
1110802得獎壁報競賽2022年台中巿專業英文聽寫與詞彙能力大賽-第五屆台中巿政府菁英盃專業英文詞彙組(美容彩妝)
1110802得獎壁報競賽2022年台中巿專業英文聽寫與詞彙能力大賽-第五屆台中巿政府菁英盃專業英文詞彙組(觀光)
1110305指導壁報競賽專業英文詞彙與聽力能力大賽全國賽PVQC專業英文詞彙觀光旅運
1110305得獎壁報競賽專業英文詞彙與聽力能力大賽全國賽PVQC專業英文詞彙商業與管理
1101127得獎壁報競賽專業英文詞彙與聽力能力大賽全國賽-中區賽PVQC專業英文詞彙商業與管理
1101127得獎壁報競賽專業英文詞彙與聽力能力大賽全國賽-中區賽PVQC專業英文詞彙商業與管理
1101127得獎壁報競賽專業英文詞彙與聽力能力大賽全國賽-中區賽PVQC專業英文詞彙商業與管理
1101116得獎壁報競賽專業英文詞彙與聽力能力大賽全國賽-中區賽專業英文聽力組之生活與職場應用
1101116得獎壁報競賽專業英文詞彙與聽力能力大賽全國賽-中區賽專業英文詞彙組觀光
1101116得獎壁報競賽專業英文詞彙與聽力能力大賽全國賽-中區賽專業英文詞彙組商業與管理
1100126得獎壁報競賽2020專業英日文詞彙與聽力能力大賽─全國總決賽PVQC餐飲類專家級
1100126得獎壁報競賽2020專業英日文詞彙與聽力能力大賽─全國總決賽PVQC餐飲類專家級
1091206得獎壁報競賽2020年臺中市PVQC專業英文詞彙與聽寫能力大賽 ─ 第三屆臺中市菁英盃餐飲類專家級
1091206得獎壁報競賽2020年臺中市PVQC專業英文詞彙與聽寫能力大賽 - 第三屆臺中市菁英盃餐飲類專家級
1091206得獎壁報競賽2020年臺中市PVQC專業英文詞彙與聽寫能力大賽 ─ 第三屆臺中市菁英盃餐飲類專家級
1091114得獎壁報競賽2020(第九屆)PVQC專業英日文詞彙與聽力能力大賽區域賽餐飲類專家級
1091114得獎壁報競賽2020(第九屆)PVQC專業英日文詞彙與聽力能力大賽區域賽餐飲類專家級
1091114得獎壁報競賽2020(第九屆)PVQC專業英日文詞彙與聽力能力大賽區域賽餐飲類專家級
1091022得獎壁報競賽2020 專業英文詞彙與聽力能力大賽 專業英文詞彙組(PVQC) 校內賽餐飲類專家級
1091022得獎壁報競賽2020 專業英文詞彙與聽力能力大賽 專業英文詞彙組(PVQC) 校內賽餐飲類專家級
1091022得獎壁報競賽2020 專業英文詞彙與聽力能力大賽 專業英文詞彙組(PVQC)校內賽餐飲類專家級
1090306得獎壁報競賽勞作教育反思心得寫作班級評選勞作教育反思心得寫作
1090306得獎壁報競賽勞作教育反思心得寫作班級評選勞作教育反思心得寫作
1090306得獎壁報競賽勞作教育反思心得寫作班級評選勞作教育反思心得寫作
1081123得獎壁報競賽專業英日文詞彙與聽力能力大賽 GLAD PVQC & PELC 2019 2020 CompetitionsPVQC
1081123得獎壁報競賽專業英日文詞彙與聽力能力大賽 GLAD PVQC & PELC 2019 2020 CompetitionsPVQC
1070626得獎壁報競賽英文字彙王比賽英文字彙王比賽
1061117得獎壁報競賽英文字彙王比賽英文字彙王比賽
1060105得獎壁報競賽字彙王競賽字彙王競賽
1060105得獎壁報競賽MyET弘光盃英文口說競賽MyET弘光盃英文口說
1060105得獎壁報競賽英文自傳寫作比賽英文自傳寫作
專書或技術報告資料
出版年月日作者順序專書名稱出版社
1120925第一作者(或通訊作者)Workplace TrilingualismAmazon Kindle Direct Publishing
1120306第一作者(或通訊作者)English for Ecommerce and ShoppingAmazon Kindle Direct Publishing
1110912第一作者(或通訊作者)Thematic Writing SkillsAmazon Kindle Direct Publishing
1101101第一作者(或通訊作者)Advanced Writing SkillsKindle Direct Publishing
1091116第一作者(或通訊作者)Literary Studies in Various ApproachesKindle Direct Publishing
1091019第一作者(或通訊作者)ESP and Baking Kindle Direct Publishing 點燃出版公司
1081209第一作者(或通訊作者)Baking and ConversationsKindle Direct Publishing
1071203第一作者(或通訊作者)Hospital ConversationsKDP